Noutăți · 12.10.2026

Ghidul audio al Sighișoarei vorbește acum 6 limbi: spaniolă, chineză și japoneză

Poveștile Cetății se pot asculta acum în română, engleză, germană, spaniolă, chineză și japoneză, direct pe telefon, fără aplicație. Toate obiectivele, traseele tematice și excursiile din împrejurimi.

Ghidul audio al Sighișoarei vorbește acum 6 limbi: spaniolă, chineză și japoneză

Sighișoara primește în fiecare an tot mai mulți vizitatori din Spania și America Latină, din China și din Japonia. Mulți dintre ei ajung în Cetate fără ghid și se mulțumesc cu plăcuțele de pe ziduri. De acum, pot asculta povestea locului în limba lor.

Ghidul digital Explore Sighișoara are trei limbi noi: spaniolă, chineză și japoneză. Ele se adaugă celor pe care le aveam deja, română, engleză și germană.

Ce este tradus? Tot. Toate obiectivele din Cetate, cu poveștile lor audio și textele complete. Cele 6 trasee tematice, de la turul esențial la traseul turnurilor, al arhitecturii, al fotografului și cel pentru familii cu copii. Excursiile de o zi prin împrejurimi: Biertan, Saschiz, Viscri și Dumbrăveni. Pagina de cumpărare și instrucțiunile.

Cum funcționează pentru un turist străin? Deschide ghid.exploresighisoara.ro pe telefon, alege limba și pachetul, iar harta GPS îi arată unde se află. Când ajunge lângă un obiectiv, ascultă povestea chiar acolo unde s-a întâmplat. Nu trebuie instalată nicio aplicație, iar prețul pornește de la 20 de lei.

Fiecare limbă are și pagina ei, pe care o poți trimite direct: ghid.exploresighisoara.ro/es pentru spaniolă, ghid.exploresighisoara.ro/zh pentru chineză și ghid.exploresighisoara.ro/ja pentru japoneză. Pentru engleză și germană, la fel: /en și /de.

Ai o pensiune, un hotel, o cafenea sau un magazin în Sighișoara? Dacă primești oaspeți din aceste țări, trimite-le linkul în limba lor sau scrie-ne la explore@exploresighisoara.ro pentru un afiș cu cod QR. Un turist care înțelege povestea orașului rămâne mai mult, se întoarce și îl recomandă mai departe.