イベント · 2026年10月12日
シギショアラ「城塞のハロウィン」2026：プログラム、無料ガイドツアー、楽しみ方
2026年10月30日から11月1日まで、シギショアラの城塞で第2回「城塞のハロウィン」が開催されます。3Dプロジェクション、影のパレード、ファイヤーショー、無料ガイドツアー、子ども向けアクティビティ。入場無料。
読む →昨日の物語、
今日のシギショアラ。
城塞に命を吹き込むイベント、伝説、人々、場所。
イベント · 2026年10月12日
見どころ · 2026年7月21日
時計塔：城塞の心臓
シギショアラのシンボルをもっと深く：歴史、1676年の大火、時計の人形、博物館、実用情報。
読む →
実用ガイド · 2026年10月13日
シギショアラからの日帰り旅行：ビエルタン、ヴィスクリ、サスキズなど
シギショアラからのおすすめ日帰り旅行。ユネスコ世界遺産の要塞教会、ザクセン人の村、メディアシュ、ブライテ高原。距離、所要時間、1日のモデルルート付き。
読む →
地元の味 · 2026年10月12日
シギショアラの揚げパパナシとハンバーガー：どこで食べる？（私たちのおすすめ）
シギショアラで揚げパパナシとおいしいハンバーガーを食べるなら、城塞のふもとの Martini & Habermann Bistro へ。ドバイ風かブルーベリーのパパナシ、ポテト付きのハンバーガー4種。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラへの行き方：鉄道・バス・車
ブカレストとブラショフからの直通列車、DN13での車のルート、最寄りの空港、駅から城塞への行き方。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラのイベント：中世祭りからクリスマスマーケットまで、1年のカレンダー
シギショアラで毎年開かれるお祭りやイベント。2026年の確定した日程と、今年これからの予定。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラ日帰りモデルコース：ルート・所要時間・お金をかける価値のある場所
現実的なシギショアラ1日モデルコース。見どころの順番、それぞれの滞在時間、買う価値のあるチケット、昼食の場所を、確認済みの実用情報とともに紹介します。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラ2日間：城塞、下町、要塞教会をめぐる週末
シギショアラでの週末の過ごし方。1日目は城塞、2日目はサスキズ、ビエルタン、ヴィスクリへ。距離、所要時間、実用的なヒント。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
子ども連れのシギショアラ：子どもが喜ぶこと、避けたいこと、好奇心を保つコツ
子どもと過ごすシギショアラの1日。塔、階段、スタンプ、物語。ベビーカー、休憩、拷問部屋についての実用的なヒントも。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラのグルメ：城塞の中、下町、何を頼むか
シギショアラでおいしく食べるには：おすすめは Cafe Martini & Habermann。トランシルヴァニア料理の注文のコツと、ハイシーズンの混雑を避ける方法も。
読む →
実用ガイド · 2026年10月12日
シギショアラの宿泊：城塞の中か、下町か？
中世の城塞に泊まるか下町に泊まるか、それぞれの長所と短所：雰囲気、駐車、荷物、静けさ、料金。
読む →
見どころ · 2026年7月20日
屋根付き階段：シギショアラの「生徒の階段」
シギショアラが屋根付きの木の階段を造った理由、今の段数、行き先、そして上るときの実用的なヒント。
読む →
見どころ · 2026年7月16日
城塞広場：シギショアラの中心広場の物語
市場、さらし台、1676年の大火。鹿の家からヴェネツィアの家まで、城塞広場で見ておきたいもの。
読む →その他の記事は現在ルーマニア語のみです。 Jurnalul Cetății →
町のできごと
シギショアラのイベント
城塞のハロウィン 2026
シギショアラ城塞（城塞広場） · 第2回「城塞のハロウィン」が、2026年10月30日から11月1日まで、シギショアラを幻想の舞台に変えます。城塞の城壁・塔・建物の正面への3Dプロジェクション、ヴァンパイアや魔女が登場する「影のパレード」、ファイヤーショー、地元とゲストのDJ、「ストリートフード＆スペシャルドリンク」エリア、子ども向けの Family Kids Land（ゲーム、かぼちゃ彫り、フェイスペイント）。10月30日（金）と31日（土）の13:00、16:00、19:00には、城塞広場から無料ガイドツアー（約1時間）が出発します。入場無料、仮装も大歓迎。主催：「Drag de Sighișoara」協会、協力：Visit Mureș。時間ごとのプログラムは Facebook ページ「Halloween în Cetate」で発表されます。
地元を支える選択
お店をPRする →地元のおすすめ
PR Cafe Martini & Habermann
カフェ＆レストランシギショアラで最も愛されているお店のひとつ。居心地のよい雰囲気、豊富なメニュー、おいしいコーヒーで知られています。名物は揚げたパパナシ（ピスタチオクリームとカダイフのドバイ風、またはサワークリームとブルーベリージャムのクラシック）と、ポテト付きのハンバーガー（100%植物性の選択肢あり）。城塞のふもと、時計塔の下のヘルマン・オーベルト広場にあります。営業時間：月〜土 8:00〜23:00、日 9:00〜23:00。電話：+40 755 360 805。
Explore Sighișoara 音声ガイド利用者は10%割引 お店を見る →